به گزارش وبسایت اخبار جهان به نقل از خبرگزاری ایبنا، مراسم بزرگداشت دهمین سالگرد درگذشت عبدالرحیم جعفری، بنیان‌گذار مؤسسه انتشارات امیرکبیر، با عنوان «امیرِکبیرِ نشر» روز سه‌شنبه، ۸ مهرماه، با همکاری نشر نو در مرکز دایره‌المعارف بزرگ اسلامی برگزار شد. در این مراسم، شخصیت‌هایی چون کاظم موسوی بجنوردی، لیلی گلستان، عبدالحسین آذرنگ، میلاد کیایی، کاوه میرعباسی و محمدرضا جعفری به سخنرانی پرداختند و پیام‌های محمد استعلامی و سروش حبیبی نیز قرائت شد.
کاظم موسوی بجنوردی، با تأکید بر اهمیت و نقش عبدالرحیم جعفری در بنیان‌گذاری نشر امیرکبیر، اظهار داشت: امروز گرد هم آمده‌ایم تا یاد مردی را گرامی بداریم که با همت و تلاش فردی و با آرزوی ارتقاء و پیشرفت فرهنگ ایران، بنایی استوار ایجاد کرد. نهالی که او با سختی و کوشش در جوانی در این سرزمین کاشت، اکنون به درختی تنومند تبدیل شده و سایه‌اش بر سر فرهنگ‌دوستان و علاقه‌مندان به کتاب گسترده است. خدمات زنده‌یاد عبدالرحیم جعفری، بنیان‌گذار انتشارات امیرکبیر، در نشر کتاب‌های ارزشمند و استوار، نقشی بی‌بدیل و فراموش‌نشدنی دارد.
وی با اشاره به برگزاری نخستین بزرگداشت برای مرحوم عبدالرحیم جعفری، افزود: بیست و یک سال پیش، به پیشنهاد شورای عالی علمی مرکز بزرگ دایره‌المعارف اسلامی، مراسم بزرگداشتی برای بنیان‌گذار انتشارات امیرکبیر برگزار کردیم. در آن جلسه، تمامی ناشران بزرگ و اساتید برجسته حضور داشتند، اما متأسفانه پس از مدت کوتاهی، افرادی که با پیشرفت کشور مخالف بودند، علیه آقای جعفری اقداماتی انجام دادند.
بجنوردی در ادامه به برخی اقدامات شخصی برای جبران مسائل پیش‌آمده برای مرحوم عبدالرحیم جعفری اشاره کرد و گفت: آقای جعفری و افرادی نظیر ایشان، برای ملت ایران و فرهنگ ملی یک نعمت و برکت محسوب می‌شوند. این افراد با فداکاری، شجاعت و همتی که از خود نشان می‌دهند، فرهنگ‌آفرین هستند و از فرهنگ ملی پاسداری می‌کنند.
لیلی گلستان نیز در این مراسم، با بیان خاطراتی از آشنایی و همکاری با مرحوم عبدالرحیم جعفری، اظهار داشت: این مرد بزرگ بی‌همتا بود. من در آن زمان دختری ۲۴ ساله و علاقه‌مند به کتاب بودم. کتاب «زندگی و دیگر هیچ» را به زبان فرانسه خواندم و تصمیم گرفتم آن را ترجمه کنم تا دوستان و آشنایانم نیز از خواندن آن لذت ببرند. از سیروس طاهباز کمک خواستم و ایشان انتشارات امیرکبیر را معرفی کردند.
گلستان ادامه داد: آقای جعفری پس از دیدن من و جوانی‌ام، با تعجب پرسیدند که آیا این کتاب را واقعاً من ترجمه کرده‌ام؟ پس از تأیید من، ایشان گفتند که ترجمه را می‌خوانند و حدود یک ماه دیگر با من تماس خواهند گرفت. من ناامید بودم، اما دو روز بعد با من تماس گرفتند و گفتند که در این دو روز فقط این کتاب را خوانده‌اند و از من خواستند تا برای عقد قرارداد به انتشارات امیرکبیر بروم.
این مترجم با اشاره به تأثیرپذیری از شخصیت مرحوم جعفری و روحیه حمایت‌گری وی، گفت: ایشان آن‌چنان مهربان و حامی بودند که من را در مسیر ترجمه و نویسندگی انداختند. من ترجمه ۶۰ کتابم را مدیون حمایت‌ها و تشویق‌های آقای عبدالرحیم جعفری هستم.
گلستان در ادامه افزود: در آن زمان، طراحی پوستر برای کتاب‌ها مرسوم نبود، اما آقای جعفری برای کتاب «زندگی، جنگ و دیگر هیچ» یک پوستر بزرگ چاپ کردند که در تمامی کتاب‌فروشی‌های روبه‌روی دانشگاه نصب شد. ایشان همواره از من مراقبت می‌کردند و با علاقه و عشق، من را در مسیر ترجمه و نوشتن قرار دادند.
نویسنده کتاب «آن‌چنان که بودیم» با تأکید بر اینکه آقای جعفری الگوی زندگی اوست، افزود: آقای جعفری همواره به دنبال راه‌حل بود و از هوش خود به درستی استفاده می‌کرد. چاپ کتاب دهخدا، فرهنگ معین یا «همسایه‌ها» کار آسانی نبود، اما ایشان توانستند این کار را انجام دهند. او همواره در حال ایده‌پردازی برای کمک به فرهنگ مردم بود.
وی با اشاره به سال‌های پایانی عمر عبدالرحیم جعفری، گفت: در دیدارهایی که با ایشان داشتم، متوجه شدم که در اتاقشان یک پیانو وجود دارد. ایشان گفتند که سه چهار ماهی است که معلم پیانو گرفته‌اند و می‌خواهند فرانسه یاد بگیرند. این نشان‌دهنده روحیه بالای ایشان بود.
به گفته گلستان، عبدالرحیم جعفری کارهای مثبتی برای فرهنگ این مملکت انجام داد، اما آن‌طور که باید، قدرش دانسته نشد. فرهنگ ما مدیون عبدالرحیم جعفری بزرگ است.
در ادامه این مراسم، متن محمد استعلامی نیز قرائت شد که در آن ضمن گرامیداشت یاد عبدالرحیم جعفری، به نقش ایشان در گسترش ادبیات فارسی و حمایت از نویسندگان و مترجمان اشاره شده بود. استعلامی در این پیام، از محمدرضا جعفری نیز یاد کرده و برای او آرزوی سلامتی و موفقیت نموده بود. وی همچنین به مجموعه منتخب شاهکارهای ادبیات فارسی که با همکاری استادانی چون ذبیح‌الله صفا و پرویز ناتل خانلری تهیه شده بود، اشاره کرد و یاد این اساتید بزرگ را گرامی داشت.
علاوه بر این، متن سخنرانی سروش حبیبی نیز در این مراسم قرائت شد. حبیبی در این سخنرانی، زنده‌یاد عبدالرحیم جعفری را نه یک ستاره، بلکه خورشیدی تابان در آسمان فرهنگ ایران توصیف کرد. وی با اشاره به تلاش‌های بی‌وقفه جعفری در زمینه فرهنگ و کتاب، او را راکفلر فرهنگ ایران نامید و تأکید کرد که جوانان ایرانی باید زندگی او را الگوی خود قرار دهند.
حبیبی در ادامه به خاطرات خود از آشنایی با عبدالرحیم جعفری در چاپخانه سپهر اشاره کرد و گفت که از همان روز مجذوب شخصیت خاکی و مهربان او شده است. وی همچنین به همکاری خود با مؤسسه انتشارات امیرکبیر در زمان مدیریت رضا جعفری و انتشار کتاب‌های ارزشمندی چون «خداحافظ گاری کوپر» و «درباره هنر» اشاره کرد. حبیبی در پایان سخنان خود، از کتاب‌های بزرگی چون «امثال و حکم» دهخدا، «فرهنگ معین»، «برهان قاطع» و «شاهنامه» امیرکبیر به عنوان جواهرات گران‌بهایی یاد کرد که همواره با خود داشته و از آن‌ها دور نکرده است. او ابراز امیدواری کرد که خداوند به رضا جعفری، بازمانده دانشمند آن پدر بزرگوار، توفیق دهد تا به خدمات فرهنگی خود ادامه دهد.
منبع: ایبنا
