جواد نکونام در یک گفتگوی تصویری با عادل فردوسی‌پور، از پیشنهاد یک تیم آلمانی برای جذب مهدی ترابی خبر داد.
به گفته نکونام، این پیشنهاد زمانی مطرح شد که مهدی ترابی در تیم سایپا بازی می‌کرد. او توضیح داد که باشگاه دورتموند حاضر بود برای این انتقال، مبلغ یک میلیون دلار به باشگاه سایپا پرداخت کند و مبلغی نیز برای خود این بازیکن در نظر گرفته بود، اما ترابی این پیشنهاد را نپذیرفت.
نکونام افزود که دلیل این تصمیم را نمی‌داند اما معتقد است در حال حاضر بازیکنان به دلیل دریافت دستمزدهای بالا، ماندن در ایران را ترجیح می‌دهند. او همچنین تأکید کرد که پیشنهادی مانند ۵۰۰ هزار دلار در اروپا به یک میلیون دلار در ایران ارجحیت دارد.
در ادامه، عادل فردوسی‌پور نیز به این موضوع واکنش نشان داد. او گفت که از بازیکنان پرسپولیس شنیده است مهدی ترابی تمایل زیادی به زندگی در خارج از ایران ندارد. فردوسی‌پور همچنین بیان کرد که ترابی توانایی بازی در فوتبال اروپا را داشت و اگر به اروپا می‌رفت، اکنون می‌توانست حدود ۷۰ بازی ملی در کارنامه خود داشته باشد.
