به گزارش وبسایت اخبار جهان به نقل از خبرگزاری خبرآنلاین، سپهر ترابی، مدیر دوبلاژ انیمیشن «افسانه سپهر» در گفت‌وگو با راه نو آنلاین اعلام کرد که موفقیت‌های این انیمیشن در خارج از کشور بسیار بیشتر از داخل ایران بوده است. او دلیل این امر را شرکت در جشنواره‌های خارجی متعدد دانست. ترابی اشاره کرد که این اثر پیش از جشنواره کودک اصفهان، فقط در جشنواره فیلم فجر شرکت کرده بود. به گفته وی، در جشنواره فجر به دلیل داستان ناآشنای انیمیشن و کم‌توجهی کلی به گروه‌های حرفه‌ای انیمیشن در ایران، این اثر مورد استقبال قرار نگرفت.
کم‌توجهی به انیمیشن در جشنواره‌های داخلی
سپهر ترابی افزود که این بی‌توجهی تنها به «افسانه سپهر» محدود نمی‌شود و بیشتر انیمیشن‌های ایرانی با این مشکل مواجه هستند. او توضیح داد که حتی با وجود حمایت مخاطبان، جشنواره‌ها جایگاه مناسبی برای انیمیشن در نظر نمی‌گیرند. به عنوان مثال، جایزه‌ای برای بهترین صداپیشه وجود ندارد، در حالی که جایزه بهترین بازیگر اهدا می‌شود. همچنین موسیقی و بخش‌هایی چون صداگذاری و کارگردانی انیمیشن نیز مورد غفلت قرار می‌گیرند. ترابی این عوامل را دلیل اصلی کم‌فروغ بودن انیمیشن‌ها در ایران دانست و ابراز امیدواری کرد که شرایط برای دیده شدن این آثار در جشنواره‌های داخلی، مانند روال جهانی، فراهم شود.
جشنواره کودک؛ فرصتی برای درخشش
مدیر دوبلاژ «افسانه سپهر» در مورد اهمیت حضور در جشنواره فیلم‌های کودکان و نوجوانان اصفهان اظهار داشت: این جشنواره یک فرصت عالی است، زیرا مخاطبان اصلی این انیمیشن کودکان و نوجوانان هستند. او تأکید کرد که در این رویداد، اثر توسط مخاطبان هدف خود دیده می‌شود، نه فقط منتقدان سینمایی. ترابی معتقد است این موضوع می‌تواند موفقیت چشمگیری برای انیمیشن به همراه داشته باشد. وی همچنین حضور «افسانه سپهر» در بخش فیلم‌های بلند را نشانه‌ای از لزوم جدی گرفتن انیمیشن در کنار سینما دانست.
پرچم‌داری انیمیشن ایران
ترابی با اشاره به اینکه «افسانه سپهر» تنها انیمیشن حاضر در این جشنواره است، این موضوع را هم فرصت و هم چالش توصیف کرد. او گفت: از یک طرف، انتخاب یک انیمیشن باکیفیت در کنار فیلم‌های سینمایی اتفاق خوبی است. اما از طرف دیگر، حضور تنها یک انیمیشن در جشنواره‌ای با این اهمیت، جای تأسف دارد. به گفته او، این وضعیت مسئولیت «افسانه سپهر» را به عنوان تنها نماینده انیمیشن ایران در این رویداد سنگین‌تر می‌کند.
امید به آینده درخشان انیمیشن ایران
سپهر ترابی در پایان سخنان خود ابراز امیدواری کرد که صنعت انیمیشن در ایران جدی‌تر گرفته شود. او با اشاره به موفقیت جهانی انیمیشن چینی «Ne Zha 2» گفت: امیدوارم روزی شاهد موفقیت‌های بین‌المللی آثاری مانند «افسانه سپهر ۲» باشیم و این هدف دور از دسترس نیست. وی افزود: با وجود مشکلات و تحریم‌ها، ایران همچنان از نیروهای متخصص و توانمند بسیاری برخوردار است. هرچند برخی استعدادها مهاجرت کرده‌اند، اما سرمایه‌های انسانی ارزشمندی در کشور باقی مانده‌اند. ترابی تأکید کرد که اگر به این افراد فرصت داده شود و احساس کنند که دیده می‌شوند، انیمیشن ایران می‌تواند به جایگاه جهانی دست یابد.
منبع: خبرگزاری خبرآنلاین
